ul. KOŚCIUSZKI 34 89-650 CZERSK,
Sakrament Chorych - 508 379 756

  1. Dzisiejsza – pierwsza niedziela Adwentu wprowadza nas w okres przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia i powtórnego przyjścia Chrystusa. Rozpoczynamy go rekolekcjami parafialnymi, które będą trwały do środy włącznie. Szczerze zachęcamy do licznego udziału w tegorocznych rekolekcjach, które wygłosi ks. kan. Andrzej Szopiński, dyr. ekonomiczny diecezji pelplińskiej, którego jeszcze raz serdecznie witamy.

  2. Plan rekolekcji jest następujący: w poniedziałek, wtorek i środę: 6.15; 8.45 i 18.00 z naukami dla dorosłych, a o godz. 7.00 krótkie kazanie dla dzieci. Chorych i osoby starsze zapraszamy w środę na godz. 15.00. Podczas Mszy św. udzielimy sakramentu chorych. W ramach comiesięcznych spotkań młodzieży przygotowującej się do Sakramentu Bierzmowania, które odbywają się w salce parafialnej, zapraszamy młodzież klas 8 szkół podstawowych , klas pierwszych szkół ponadpodstawowych, a także pozostałą młodzież na spotkanie do kościoła z Ojcem Rekolekcjonistą w poniedziałek na godz. 19.00. Po spotkaniu młodzież otrzyma podpisy. Obecność jest obowiązkowa. W Krzyżu rekolekcje będą codziennie o godz. 16.30.

  3. Tradycyjnie na zakończenie rekolekcji zbieramy kolektę, jako wyraz naszej wdzięczności dla rekolekcjonisty. W środę będzie też okazja spowiedzi rekolekcyjnej 8.00 – 9.00 oraz 17.00 – 18.00. Spowiedź adwentowa dla całej parafii – odbędzie się bliżej świąt Bożego Narodzenia.

  4. Przed kościołem odbywa się zbiórka do puszek na leczenie chorej na złożoną wadę serca Wiktorii Grzelak z Gutowca. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary.

  5. Odnowa w Duchu Świętym zaprasza dzisiaj o godz. 15.00 na Koronkę do Miłosierdzia Bożego, a po niej na modlitwę uwielbienia przed Najświetszym Sakramentem. Po modlitwie w kościele odbędzie się spotkanie liderów Odnowy z całej diecezji w salce parafialnej.

  6. RORATY – rozpoczynamy od jutra: dla dorosłych o 6.15, a dla dzieci i młodzieży o godz. 7.00. W Krzyżu – w środy o godz. 17.00, a w soboty o godz. 7.00. Na Mszę św. o godz. 7:00 dzieci przynoszą serduszka z dobrymi uczynkami. Po Mszy św. będzie losowanie figurek, które dzieci zabiorą do domu.

  7. Nasza parafia pragnie włączyć się do ogolopolskiej akcji „Paczuszka dla Maluszka”, organizowanej przez Fundację Małych Stópek. Owoce zbiórki trafią do matek w trudnej sytuacji życiowej, oczekujących narodzin dziecka oraz podopiecznych organizacji zajmujących się opieką nad maluchami. Wystarczy przygotować paczke z artykułami higienicznymi, takimi, jak: proszki, płyny do prania, kremy, szampony, oliwki, pieluchy, mydła i zostawić je pod choinką, która stoi przy naszej dekoracji adwentowej, przy bocznym ołtarzu. Ratując dziecko, ratujesz cały świat!

  8. W tym tygodniu przypadają pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od rorat do godz. 8.45. W czwartek zapraszamy na adorację Najśw. Sakramentu po wieczornej Mszy św. W piątek zapraszamy do spowiedzi pierwszopiątkowej od 15.30 do 16.20, a po niej Msza św. W czasie spowiedzi trwa adoracja.

  9. W tę sobotę nie odwiedzamy chorych, ale zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią chorych odwiedzimy w sobotę 11 grudnia. Prosimy o zgłaszanie chorych w biurze parafialnym lub u księży wikariuszy.

  10. W sobotę o godz. 12.00 zapraszamy na Mszę św. z okazji jubileuszu 25-lecia istnienia Odnowy w Duchu Świętym, na który zostali zaproszeni również kapłani, którzy opiekowali się Wspólnotą od początku jej istnienia. Po Mszy św. adoracja Najśw. Sakramentu z modlitwą o wylanie Ducha Świętego, zakończona błogosławieństwem lourdzkim.

  11. W przyszłą niedzielę po Mszy św. o godz. 8.45 zapraszamy na spotkanie Żywego Różańca, będzie to jednocześnie spotkanie opłatkowe.

  12. Rycerze Niepokalanej zapraszają na Nowennę przed uroczystością Niepokalanego Poczęcia NMP, którą będziemy odmawiali - od jutra - codziennie o godz. 8.20.

  13. W dniach 3 i 4 grudnia parafialny Caritas przeprowadzi zbiórkę żywności w Polomarkecie, Lidlu i Netto. Zebrane produkty zostaną przekazane jako świąteczna paczka dla rodzin potrzebujących i osób samotnych.

  14. W zakrystii i przed kościołem można nabyć nowy nr „Pielgrzyma” oraz świece wigilijnej pomocy dzieciom w cenie 20 zł (duże) i 8 zł (małe) oraz opłatki.

  15. Przypominamy o obowiązku zakrywania ust i nosa.

  16. Msze św. w tym tygodniu:

  • w I rocznicę śmierci za ś.p. Józefa Janikowskiego w poniedziałek o godz. 6.15, Łucję Łangowską w sobotę o godz. 6.15, Andrzeja Bonę w sobotę o godz. 8.45 i Marię Mosiek w niedzielę o godz. 10.00

  • w 30 dzień po pogrzebie za ś.p. Zygmunta Reszczyńskiego w poniedziałek o godz. 18.00, Lidię Szatkowską we wtorek o godz. 18.00, Jerzego Żalikowskiego we wtorek o godz. 18.00, Franciszki Nakielskiej w czwartek o godz. 18.00 i Zydonii Jereczek w piątek o godz. 18.00

  • za dusze czyśćcu cierpiące od APDC w poniedziałek o godz. 8.45

  • w inetncji ADŚ w czwartek o godz. 8.45

  • w intencji Odnowy w Duchu Świętym w czwartek o godz. 18.00

  • w intencji trzeźwości w piątek o godz. 8.45

  • w intencji Rycerstwa Nepokalanej w sobotę o godz. 8.45

  • Jubileusz 25 – lecia Odnowy w Duchu Świętym w sobotę o godz. 12.00

  • w intencji Żywego Różańca w niedzielę o godz. 8.45

W tym tygodniu pożegnalismy z naszej wspólnoty ś.p. Irenę Piepiora z ul. Bocznej, Andrzeja Duraj z ul. Starego Urzędu, Ryszarda Kołatkę z Malachina, Władysławę Knitter z ul. Derdowskiego, Iwonę Rutkowską z Gdańska, Mieczysława Klaman z ul. 21 Lutego, Zofię Wiczanowską z ul. Kościuszki i Stefanię Włoch z ul. Browarowej.

W środę o godz. 10.30 odbędzie się pogrzeb ś.p. Kazimierza Hincy z ul. Gen. Maczka. Wieczny odpoczynek ….

Intencje Mszalne

Poniedziałek

29.11.2021

REKOLEKCJE

6: 15 + Józef Janikowski w 1 r. śm., żona Wanda i rodzice z obojga stron

6:15 + Gertruda Klaman w 45 r. śm. i Mieczysław Klaman

7:00 + Mąż Mariusz Diec z okazji urodzin

8:45 + W intencji dusz czyśćcowych od APDC

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 18

18:00 + Jan Żabiński i Józef Grabski

18:00 + Zygmunt Reszczyński w 30 dzień po pogrzebie

Wtorek

30.11.2021

REKOLEKCJE

 

6:15 + Hilary, Zuzanna i Helena Sójka, Jan i Franciszka (ona) Rafińscy

7:00 + Halina Szewczyk, Bronisław i Stanisława (ona) Stoltmann oraz za Banachów

8:45 + Ryszard Krzoska w 2 r. śm.

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 19

18:00 + Roman Jaszczyszyn i zmarli rodzice

18:00 + Lidia Szatkowska w 30 dzień po pogrzebie

18:00 + Jerzy Żalikwski w 30 dzień po pogrzebie oraz matka Cecylia w 41 r. śm

Środa

01.12.2021

REKOLEKCJE

6:15 + O Błogosławieństwo Boże w rodzinie

6:15 + Bronisław Drewek, Irena, Eugeniusz Kucharscy oraz krewni z trojga stron

7:00 + Gertruda Grzywacz w 15 r. śm., mąż Franciszek i rodzice z obojga stron

8:45 + Zygmunt Pazda, rodzice Bernard i Wanda, zmarli z rodziny

8:45 + Rajmund Rydzkowski

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 20

18:00 + Zyta Dulek w 3 r. śm.

18:00 + Bogusława Peplińska od Róży św. Barbary

Czwartek

02.12.2021

6:15 + O liczne i święte powołania kapłańskie, misyjne i zakonne

7:00 + Józef i Krystyna Wycinka oraz dziadkowie z obojga stron

8:45 W intencji ADŚ

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 21

18:00 W intencji Odnowy w Duchu Świętym

18:00 + Franciszka Nakielska w 30 dzień po pogrzebie

Piątek

03.12.2021

6:15 + Jerzy Dąbrowski

7:00 + Urszula Stopa, mąż Jan

8:45 W intencji trzeźwości

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 22

16:20 + Agnieszka Szlachcikowska, mąż Franciszek

18:00 + Jan Żabiński i zmarli z rodziny Żabińskich

18:00 + Zydonia Jereczek w 30 dzień po pogrzebie

Sobota

04.12.2021

6:15 + Robert Pfajfer z okazji 10 r. śm.

6:15 + Łucja Łangowska w 1 r. śm.

7:00 + Lidia Landowska z okazji urodzin

8:45 W intencji Rycerstwa Niepokalanej

8:45 + Andrzej Bona w 1 r. śm.

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 23

12:00 Msza Święta dziękczynna z okazji Jubileuszu 25-lecia Wspólnoty Odnowy w Duchu Świętym Wieczernik

15:00 Ślub

18:00 + Barbara Szmaglińska z okazji urodzin i imienin, mąż Roman, wnuczka Magdalena

18:00 Jadwiga Sabiniarz, Irena Tyrańska, Renata Rumowska

Niedziela

05.12.2021

 

6:30 + Stefania i Zygfryd Ossowscy

7:30 + Alfons Bober z okazji urodzin oraz żona Anna i synowie

8:45 W intencji Żywego Różańca

10:00 + Maria Mosiek w 1 r. śm. i z okazji urodzin

11:00 + Agnieszka i Mikołaj Kiżewscy, dziadkowie i babcie z obojga stron, Bogdan Firgolski, szwagier Alfons, Wojciech Ossowski i Ryszard Łęgowski

12:30 + Konrad Czapiewski, Błażej Kołatka, Maria Kołatka-Czapiewska

12:30 + Jolanta Łangowska – greg. 24

18:00 + Jan Glaner z okazji urodzin, żona Klara, córka Stefania, zięć Kazimierz

 

 

 

  1. Dzisiejsza niedziela jest ostatnią niedzielą roku kościelnego, a jednocześnie świętem patronalnym Akcji Kaatolickiej i innych stowarzyszeń. W naszej diecezji jest to również dzień modlitw i wsparcia materialnego WSD w Pelplinie. Z tej okazji gościmy kleryka V roku Emila Zieńko, który po ogłoszeniach parafialnych podzieli się swoim świadectwem, a po Mszy św. o godz. 12.30 poprowadzi spotkanie w młodzieżą. Dlatego całą młodzież naszej parafii zapraszamy na Mszę św. o godz. 12.30, a potem na spotkanie z klerykiem. Obowiązkowo – w ramach przygotowania do bierzmowania – biorą w nim udział kandydaci do sakramentu z klas VIII szkól podstawowych oraz pierwszych klas szkół ponadpodstawowych. Jest to spotkanie w ramach miesięcznych katechez przed bierzmowaniem. W całej Polsce jest zbierana puszka na pomoc migrantom na wschodniej granicy. Chętni mogą złożyć swoje ofiary do sakarbony pod chórem.

  2. Od przyszłej niedzieli rozpoczynamy Adwent, czyli czas przygotowania na Boże Narodzenie. Przed kościołem będzie można nabyć świece wigilijnej pomocy dzieciom w cenie 20 zł duża i 8 zł mała.

  3. W związku z przygotowaniem na Boże Narodzenie w przyszłą sobotę na wieczornej Mszy św. rozpoczniemy rekolekcje adwentowe, które potrwają do środy. Nauki rekolekcyjne wygłosi ks. Andrzej Szopiński, dyr. ekonomiczny naszej diecezji.

  4. W miniony czwartek odbyło się spotkanie synodalne na etapie parafialnym, z którego wyłonił się zespół w celu dalszego, bardziej szczegółowego opracowania pytań synodalnych. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom spotkania i prosimy o modlitwę w intencji błogoslawionych owoców synodu. W późniejszym terminie odbędą się dalsze spotkania.

  5. Obecnie przeżywamy w naszej parafii rekolekcje „Maryja”, które są przygotowaniem do 25-lecia istnienia wspólnoty Odnowa w Duchu Świętym. Jednocześnie w przyszłą niedzielę o godz. 15.00 zapraszamy na Koronkę do Miłosierdzia Bożego i modlitwę uwielbienia przed Najśw. Sakramentem, po której odbędzie się spotkanie liderów Odnowy w Duchu Świętym z całej diecezji.

  6. Wczoraj odbył się w Malachinie Dekanalny Turniej Piłki Nożnej. Serdecznie dziękujemy dyrekcji ZSP z Marachina za życzliwość i wszystkim zaangażowanym w przygotowanie i prowadzenie rozgrywek. Gratulujemy też naszym ministrantom za zajęcie 1 miejsca w grupie lektorów starszych, 2 miejsca ministrantów i 4 miejsca w grupie lektorów młodszych.

  7. Rycerstwo Niepokalanej zaprasza na Ogólnopolskie Margaretkowe Dni Modlitw za Kapłanów 25, 26 i 27 listopada po Mszy świętej o 845.

  8. Parafialny Zespół Caritas zaprasza członków i wolontariuszy na spotkanie w dniu 22 listopada (poniedziałek) na godz. 17.00 do salki parafialnej.

  9. Trwa okres rozprowadzania opłatków. Przypominamy, że poświęcone opłatki rozprowadza tylko i wyłącznie nasz zakrystianin p. Rafał Galikowski, który nie posługuje się żadnymi pomocnikami. Przy okazji jego odwiedzin będzie można nabyć świece wigilijnej pomocy dzieciom.

  10. Zgodnie z decyzją Penitencjarii Apostolskiej do końca listopada możemy uzyskać odpust zupełny za dusze czyśćcowe jeden raz dziennie pod zwykłymi warunkami (stan łaski uświęcającej, nawiedzenie cmentarza i odmówienie modlitwy w intencjach Ojca św.).

  11. Przypominamy, że zgodnie z wytycznymi GIS w pomieszczeniach zamkniętych mamy obowiązek zakrywania ust i nosa.

  12. W najbliższą środę przy naszym Liceum Ogólnokształcącym będzie możliwość oddania krwi dla potrzebujących, wśrod których może się znaleźć każdy z nas. Zachęcamy do oddania krwi od godz. 9.00.

  13. W przyszłą niedzielę przed kościołem odbędzie się zbiórka na rzecz pomocy chorej na złożoną wadę serca Wiktorii Grzelak z Gutowca. Dziewczynka ma jedną komorę serca, jest po trzech operacjach na otwartym sercu, jest po wylewie i ciągle wymaga rehabilitacji w Łodzi. Rodzice będą wdzięczni za każdy grosik.

  14. Msze św. w tym tygodniu:

    - w 30 dzień po pogrzebie za ś.p. Jerzego Narloch w poniedziałek o godz. 18.00 i Kamilę Kulisiewicz w piątek o godz. 18.00.

  15. W tym tygodniu pożegnaliśmy z naszej wspólnoty ś.p. Witolda Żabińskiego z ul. Tucholskiej i Jerzego Dolaciak z ul. Cmentarnej. W poniedzialek o godz. 11.30 odbędzie się pogrzeb ś.p. Ireny Piepiora z ul. Bocznej, we wtorek o godz.9.30 pogrzeb ś.p. Ryszarda Kołatki z Malachina, a w sobotę o godz. 11.00 pogrzeb ś.p. Stefanii Włoch z ul. Browarowej. Wieczny odpoczynek ….

 

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek

22.11.2021

6: 30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

6:30 + O dar nieba dla Zofii, Harego, Jana Zabrockich oraz Hieronima Kelsz

8:45 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze zdrowie i Boże błogosławieństwo w 52 r. ślubu dla Jadwigi i Józefa

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 11

18:00 + Maria Baszanowska i rodzice z obojga stron

18:00 + Jerzy Narloch w 30 dzień po pogrzebie

Wtorek

23.11.2021

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

6:30 + Kazimierz Linda z okazji urodzin

8:45 + Zofia, Gizela, Józef Rostankowski

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 12

18:00 + Halina, Franciszek i Antoni Mieżalik

18:00 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Beaty i Grzegorza Dysierowicz w 30 rocznicę ślubu

Środa

24.11.2021

6:30 W intencji wynagrodzenia za obrażanie Boga i Maryi

6:30 + Rodzice Wacław i Marta Galińscy

8:45 + Do Chrystusa Miłosiernego o nawrócenie grzeszników świata, szczególnie z Polski

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 13

18:00 + Ojciec Jerzy Klaman w 11 r. śm., rodzice z obojga stron

18:00 + Kazimierz Grad i rodzice z obojga stron

Czwartek

25.11.2021

6:30 + Piotr Radomski w 10 r. śm, Stefania i Jan Kesner

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

8:45 + Janina Mucha w 6 r. śm.

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 14

18:00 + Śp. Teresa Klunder i mąż Franciszek

18:00 O zdrowie i Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Basi

Piątek

26.11.2021

6:30 + Alojzy Koza w dniu urodzin, rodzice i rodzeństwo

6:30 + Joachima (ona) i Alojzy Reszczyńscy i syn Feliks, synowa Freda

8:45 + Jadwiga Szynwelska w 2 r. śm., mąż Maksymilian w 40 r. śm.

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 15

18:00 + Teresa i Franciszek Landowscy, syn Bogdan

18:00 + Kamila Kulisiewicz w 30 dzień po pogrzebie

18:00 O Boże błogosławieństwo dla rodziny Amelii

Sobota

27.11.2021

6:30 + Rodzice z obojga stron, brat Mieczysław i Grzegorz, siostra Bogumiła, bratowa Krystyna i szwagier Andrzej

6:30 + Stanisław Ossowski z okazji 60 r. urodzin, rodzice i teściowie

8:45 + Krzysztof Karkoszka

8:45 + Urszula i Jerzy Nasieniewscy, Józefa Lipska

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 16

18:00 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Renaty i Andrzeja Stopów w 40 rocznicę ślubu

18:00 + Marek Mrózek w 4 r. śm.

Niedziela

28.11.2021

6:30 + Tadeusz Krenski w 1 r. śm.

7:30 + Aniela Szlachcikowska z okazji urodzin, mąż Leon, syn Gerard i wnuk Tadeusz

8:45 W intencji Parafii

10:00 + Kazimierz Chudy, rodzice z obojga stron, krewni z rodziny oraz Edward

11:00 + Mariusz Diec (Dic)

12:30 + Stefan Babiński w 9 r. śm., rodzice z obojga stron

12:30 + Jolanta Łangowska – greg. 17

18:00 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Franciszka z okazji 7 urodzin

  1. Dzisiejszy dzień jest dniem modlitwy i solidarności z Kościołem prześladowanym. Bóg zapłać za ofiary skladane na ten cel do puszek przed kościołem. Po Mszy św. o godz, 11.00 zapraszamy na spotkanie rodziców dzieci, które w przyszłym roku mają przystapić do I Komunii św., a o godz. 12.30 uroczyście obchodzimy 25-lecie Wspólnoty Apostolstwa Św. Elżbiety. Na tej Mszy św. Siostra Prowincjalna Sióstr Elżbietanek Katarzyna Pawlak, w obecności opiekunki wspólnoty s. Karoliny Blok, przyjmie do Apostolstwa pięciu nowych kandydatów, a pozostali członkowie odnowią swoje przyrzeczenia. Natomiast o godz. 14.00 udzielimy sakramentu chrztu św. Dziękujemy też za ofiary na nasze remonty parafialne.

  2. Odnowa w Duchu Św. organizuje rekolekcje „Kurs Maryja”, które rozpoczną się w piątek po wieczornej Mszy św. w salce parafialnej, a zakończą w niedzielę przed południem.

  3. Przyszła niedziela Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata jest dniem modlitwy za nasze seminarium duchowne i o powołania. Kolekta jest przeznaczona na potrzeby WSD w Pelplinie. Ze względu na małą ilość alumnów IV i V roku tylko w niektórych parafiach naszej diecezji będą obecni klerycy delegowani przez ks. rektora. Do naszej wspólnoty przybędzie kleryk V roku Emil Zieńko, który po ogłoszeniach parafialnych podzieli się swoim świadectwem, a po Mszy św. o godz. 12.30 poprowadzi spotkanie w młodzieżą. Dlatego całą młodzież naszej parafii zapraszamy na Mszę św. o godz. 12.30, a potem na spotkanie z klerykiem. Obowiązkowo – w ramach przygotowania do bierzmowania – biorą w nim udział kandydaci do sakramentu z klas VIII szkól podstawowych oraz pierwszych klas szkół ponadpodstawowych. Jest to spotkanie w ramach miesięcznych katechez przed bierzmowaniem.

  4. W czwartek zapraszamy do salki parafialnej na próbę scholi i zespołu muzycznego. Spotkanie odbędzie się o godz. 16.30.

  5. W sobotę o godz. 9.00 na sali sportowej w Malachinie rozpocznie się Dekanalny Turniej Ministrantów w piłkę nożną. Dyrekcji Zespołu Szkół w Malachinie dziękujemy za życzliwość, a naszym ministrantom życzymy samych sukcesów.

  6. W Kościele przeżywamy obecnie czas synodu, który w naszej diecezji został zainaugurowany przes Ks. Biskupa Ryszarda Kasynę 22 października br. w parafii pw. Św. Jana Pawła II w Mądrzechowie pod hasłem „Ku Kościołowi synodalnemu: komunia, uczestnictwo, misja”. O udział w zespole synodalnym naszej parafii bardzo proszę wszystkich członków Rady Parafialnej, liderów i członków grup parafialnych oraz osoby poproszone o udział w synodzie. Etap synodu parafialnego rozpoczniemy w czwartek Mszą św. o godz. 18.00, a następnie udamy się do salki parafialnej na dalszą część spotkania. Pomocą i wskazówką obrad synodu są pytania zawarte w anonimowej ankiecie. Bardzo proszę, aby wymienione osoby odebrały w zakrystii wydrukowane pytania synodalne i na spotkanie przyniosły gotowe odpowiedzi.

  7. Można jeszcze składać ofiary na zdrowaśki roczne w salce parafialnej tylko dzisiaj od godz. 9.30 – 11.00.

  8. Trwa okres rozprowadzania opłatków. Przypominamy, że poświęcone opłatki rozprowadza tylko i wyłącznie nasz zakrystianin p. Rafał Galikowski, który nie posługuje się żadnymi pomocnikami. Przy okazji jego odwiedzin będzie można nabyć świece wigilijnej pomocy dzieciom.

  9. W zakrystii i przed kościołem omożna nabyc nowy nr „Pielgrzyma”.

  10. Msze św. w tym tygodniu:

    - w I rocznicę śmierci za ś.p. Tadeusza Smaglińskiego w środę o godz. 18.00, Kazimierza Bielińskiego w czwartek o godz. 6.30, Czesława Gwizdałę w sobotę o godz. 8.45, Bogumiłę Jażdżewską w niedzielę o godz. 10.00 i Halinę Jeleniewską w niedzielę o godz. 12.30

    - w 30 dzień po pogrzebie za ś.p. Bogumiła Prondzinskiego w poniedziałek o godz. 18.00, Henryka Grzywacza we wtorek o godz. 18.00, Stanisława Holc w czwartek o godz. 18.00 i Stanisława Dysierowicza w piątek o godz. 18.00

  11. W tym tygodniu pożegnaliśmy z naszej wspólnoty ś.p. Krystynę Grzybowską z ul. Gen. Hallera, Eugenię Szulc z Chojnic i Wojciecha Wałdocha z ul. Wielewskiej. Wieczny odpoczynek …

 

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek

15.11.2021

6: 30 + Krystyna Narloch w 36 r. śm, ojciec Władysław

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

8:45 + Jan Niemojewski i rodzice z obojga stron

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 4

18:00 + Bogumił Prondzinski w 30 dzień po pogrzebie

18:00 + Dusze w czyśćcu cierpiące

Wtorek

16.11.2021

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

6:30 + Dorota Elak 6 r. śm.

8:45 + Zofia Topczyńska

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 5

18:00 + Jan i Leokadia Grzeca, syn Mieczysław, synowa Maria, zięć Jerzy

18:00 + Henryk Grzywacz w 30 dzień po pogrzebie

Środa

17.11.2021

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

6:30 + Lidia Landowska

8:45 + Genowefa, Jerzy, Ryszard Loroch, zmarli z rodziny Loroch i Felskich

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 6

18:00 + Bronisława (ona) i Bolesław (on) Milke, syn Adam

18:00 + Tadeusz Smagliński w 1 r. śm.

Czwartek

18.11.2021

6:30 + Kazimierz Gliniecki w 4 r. śm.

6:30 + Kazimierz Bieliński w 1 r. śm. żona Jadwiga i wnuk Filip

8:45 + Antonina i Bronisław Grada w 20 r. śm.

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 7

18.00 W intencji błogosławionych owoców spotkania synodalnego

18:00 + Antoni Grzeca z okazji urodzin, żona Zofia, córka Jadwiga, zięciowie Józef i Zygmunt

18:00 + Stanisław Holc w 30 dzień po pogrzebie

Piątek

19.11.2021

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

6:30 + mąż Dariusz, rodzice, teściowie i zmarli z całej rodziny oraz dusze w czyśćcu cierpiące

8:45 + Marta i Józef Ciemińscy w r. śm., Jan Ciemiński i Jadwiga Chmiel

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 8

18:00 + Kazimierz w 6 r. śm. i Krystyna Rydzkowscy

18:00 + Agnieszka i Józef Ossowscy, siostra Lidia i Krystyna

18:00 + Stanisław Dysierowicz w 30 dzień po pogrzebie

Sobota

20.11.2021

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

6:30 + Urszula Zemło z domu Kochanowska z okazji urodzin

8:45 + Jerzy Walenczak w 5 r. śm.

8:45 + Czesław Gwizdała w 1 r. śm. oraz rodzic z obojga stron

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 9

18:00 + Rodzice Maria, Jan, Gertruda i Klemens oraz zmarli z rodziny Kryger, Jażdżewskich, Wojciech Kryger

Niedziela

21.11.2021

 

6:30 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze Boże błogosławieństwo i dary Ducha Świętego i opiekę Matki Najświetszej na dalsze lata dla Romana Kiełpińskiego z okazji 60 urodzin

7:30 + Tadeusz Szlachcikowski w 15 r. śm.

8:45 W intencji Parafii

10:00 + Bogumiła Jażdżewska w 1 r. śm. , Józef, syn Jerzy

11:00 + Maciej Szarafin w 5. rocz. śmierci oraz + Janusz w dniu imienin

12:30 + Gertruda Labon w 2 r. śm., mąż Leonard, Halina Jeleniewska w 1 r. śm.

12:30 + Jolanta Łangowska – greg. 10

18:00 + Janina, Antoni, Mirosława (ona) Stopa, zmarli z rodziny

 

 

  1. Listopad jest miesiącem szczególnej pamięci za nszych zmarłych. Najbliższa Msza św. zbiorowa za zmarłych odbędzie się w najbliższy czwartek (11.11) o godz. 8.45. Przypominamy też, że do końca listopada można uzyskać odpust zupełny za zmarłych przez nawiedzenie cmentarza i odmówienie modlitwy w intencji Ojca św.

  2. We wtorek przypada święto rocznicy poświęcenia Bazyliki na Lateranie, matki wszystich kościołów.

  3. W czwartek obchodzimy narodowe Święto Niepodległości. Wszystkich, którym droga jest nasza Ojczyzna zapraszamy na Mszę św. o godz. 8.45. Szczególne zaproszenie kierujemy do kombatantów, samorządowców, organizacji działających na terenie naszej parafii i reprezentacji szkół z pocztami sztandarowymi. Po Mszy św. udamy się pod pomnik upamiętniający ofiary walki o naszą wolność i niepodległóść.

  4. Tradycyjnie od jutra rozpoczyna się okres rozprowadzania opłatków. Przypominamy, że poświęcone opłatki rozprowadza tylko i wyłącznie nasz zakrystianin p. Rafał Galikowski, który nie posługuje się żadnymi pomocnikami. Przy okazji jego odwiedzin będzie można nabyć świece wigilijnej pomocy dzieciom.

  5. W minioną sobotę odbyły się rekolekcje kerygmantyczne (GPS) dla kandydatów do bierzmowania z klas VIII SP nr 2. Serdecznie dziękujemy prowadzącym, uczestnikom i dyrekcji szkoły za pomoc w ich organizacji.

  6. W przyszłą niedzielę na Mszy św. o godz. 12.30 będziemy świętowali 25-lecie działalności Wspólnoty Apostolstwa Św. Elżbiety. Podczas Mszy św. nowi kandydaci złożą przyrzeczenia na ręce Siostry Prowincjalnej. Jubileusz poprzedzą dni skupienia, które odbędą się w piątek i sobotę. Najpierw będzie Msza św. o godz. 8.45, a następnie spotkania formacyjne w salce parafialnej. Natomiast po Mszy św. o godz. 11.00 zapraszamy na spotkanie rodziców dzieci, które w przyszłym roku przystapią do I Komunii św. Sakramentu Chrztu św. udzielimy na Mszy św. o godz. 14.00. Kolekta przyszłej niedzieli jest przeznaczona na inwestycje parafialne, a przed kościołem odbędzie się zbiórka na rzecz Stowarzyszenia „Pomoc Kościołowi w Potrzebie”, które wspiera działalność Kościoła prześladowanego w różnych częściach świata.

  7. Spotkanie dla rodziców i chrzestnych w sobotę o godz. 16.30 w salce parafialnej.

  8. Można jeszcze składać ofiary na zdrowaśki roczne w biurze parafialnym, w godz. urzędowania lub dzisiaj od godz. 9.30 – 11.00, podobnie w środę i przyszłą niedzielę.

  9. Dziękujemy dzieciom i młodzieży, które przyszły na spotkanie nowej scholi i zespołu młodzieżowego. Zachęcamy kolejne osoby, które pragną rozwijać swój talent i chwalić Boga śpiewem lub grą na instrumencie. Kolejne spotkanie w środę o godz. 16.30 w salce.

  10. Z wyprzedzeniem informujemy, że wkrotce w naszej parafii powstanie organizacja katolickich mężczyzn Rycerze Kolumba, która zrzesza mężczyzn powyżej 18 roku życia. Więcej informacji w późniejszym terminie.

  11. Msze św. w tym tygodniu:

    - w I rocznicę śmierci za ś.p. Mirosława Narloch w poniedziałek o godz. 6.30, Franciszka Wiśniewskiego w środę o godz. 6.30, Stefanie Dzienisz w środę o godz. 6.30, Renatę Kitowską w czwartek o godz. 6.30, Zofię Szmaglińską w sobotę o godz. 6.30, Marka Gruźlińskiego w sobotę o godz. 6.30, Henryka Buszczak w sobotę o godz. 8.45

    - w 30 dzień po pogrzebie za ś.p. Zbigniewa Kaszubowskiego w środę o godz. 18.00, Teresę Kaszubowską w czwartek o godz. 18.00

    - w intencji zabiorowej za zmarłych w czwartek o godz. 8.45

    - w intencji Ojczyzny w czwartek o godz. 8.45

    - w intencji Wspólnoty Apostolstwa Św. Elżbiety w niedzielę o godz. 12.30

  12. W tym tygodniu pożegnaliśmy z naszej wspólnoty ś.p. Helenę Lubińską z ul. Starogardzkiej i Teresę Drewczyńską z Będźmirowic. W poniedziałek o godz. 12.00 odbędzie się pogrzeb ś.p. Krystyny Grzybowskiej z ul. Gen. Hallera. Wieczny odpoczynek ...

Intencje Mszalne

Poniedziałek

08.11.2021

6: 30 + Henryka Rafińska w rocznicę śmierci, mąż Feliks oraz żona Helena

6:30 + Mirosław Narloch 1 r. śm

8:45 + Jerzy Kliczkowski w rocznicę śm. rodzice z obojga stron

8:45 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 27

18:00 + Teresa Pobłocka w 12 r. śm., mąż Mieczysław, zmarli z rodziny

Wtorek

09.11.2021

6:30 O dar miłości Bożej w sercu Polaków i całego świata

6:30 + Regina, Tadeusz, Marian Lipkowscy, Wiktoria Rostankowska, mama Truś

8:45 Bogdan Kłosowski i Marta oraz Antoni Szmaglińscy

8:45 + + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 28

18:00 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o Boże błogosławieństwo, opiekę Matki Bożej, o wszelkie łaski Ducha Świętego i zdrowie dla całej rodziny i współpracowników z okazji Jubileuszu 25 lecia małżeństwa Krystyny i Mariusza oraz powstania Firmy

Środa 10.11.2021

6:30 + Franciszek Wiśniewski w 1 r. śm.

6:30 + Stefania Dzienisz w 1 r. śm.

8:45 + Jan w dniu urodzin, żona Anna, zmarli z rodziny

8:45 + + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 29

18:00 + Zenon Gradowski w 28 r. śm., zmarli z rodziny

18:00 + Zbigniew Kaszubowswki w 30 dzień po pogrzebie

Czwartek

11.11.2021

6:30 + Małgorzata Gornowicz z ok. urodzin, mąż Mieczysław

6:30 + Renata Kitowska w 1 r. śm.

8:45 W intencji Ojczyzny

8:45 + + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 30

18:00 + Bogumiła Landowska w dniu urodzin

18:00 + Teresa Kaszubowska w 30 dzień po pogrzebie

Piątek

12.11.2021

6:30 + Zmarłych Członków Róży św. Zofii oraz zmarłych z ich rodzin

6:30 + Dusze w czyśćcu cierpiące

8:45 + Stanisław Falk z okazji urodzin i imienin oraz rodzice

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 1

18:00 + Wojciech Czarnowski, Teresa Matuszewska i rodzice z obojga stron

18:00 + Jan Kaleta

Sobota

13.11.2021

6:30 + Zofia Szmaglińska w 1 r. śm.

6:30 + Marek Gruźliński w 1 r. śm, Jan Lasecki w 35 r. śm.

8:45 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny z okazji urodzin

8:45 + Henryk Buszczak w 1. r. śm.

8:45 + Jolanta Łangowska – greg. 2

18:00 + Jadwiga Kitowska

Niedziela

14.11.2021

 

6:30 + Leonard Miszewski z okazji 5 r. śm.

7:30 + Jan Mindak z okazji urodzin, + rodzice i rodzeństwo

8:45 W intencji Parafii

10:00 + Alfons Górnowicz w 11 r. śm, żona Irena i rodzice z obojga stron

11:00 + Marianna, Konrad, Henryk, Łukasz Kaszubowscy oraz Melania, Józef, Kazimierz Klunder

12:30 Jubileusz Apostolstwa św. Elżbiety

12:30 + Stefania Klaman w 5 r. śm., mąż Maksymilian, syn Jerzy

12:30 + Jolanta Łangowska – greg. 3

14:00 + Zbigniew Szczęsny

18:00 + Kazimierz Lepak oraz Jerzy Czapiewski

 


Serdecznie dziękujemy za ofiary na budowę nowych kościołów.
Jutro obchodzimy Uroczystość Wszystkich Świętych. Zapraszamy na Msze św., które odprawiamy w porządku niedzielnym – z jednym wyjątkiem. Nie będzie Mszy św. wieczornej o godz. 18.00, a dodatkowa Msza św. zostanie odprawiona w intencjach zbiorowych o godz. 14.00. Po niej wyruszy procesja, najpierw na cmentarz parafaialny, gdzie wysłuchamy kazania, a następnie na cmentarz honorowy. W tym dniu na cele parkingowe będzie przeznaczone targowisko miejskie, a służby porządkowe proszą o dostosowanie się do poleceń i oznakowania. W Krzyżu Msza św. o godz. 9.45.
We wtorek przypada Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, czyli Dzień Zaduszny. Zapraszamy na Msze św. o godz. 6.30, 8.45, 11.00, 16.20 i 18.00. Tradycyjnie Apostolstwo Dobrej Śmierci zaprasza na modlitwę różańcową, która odbędzie się o godz. 15.00 na naszym cmentarzu. Natomiast po Mszy św. o godz. 18.00 udamy się procesjonalnie na cmentarz, by wspólnie modlić się za naszych bliskich. Prosimy o przyniesienie zniczy, które zapalimy podczas różańca. W Krzyżu Msza św. o godz. 17.00.
Od południa Uroczystości Wszystkich Świętych i przez cały Dzień Zaduszny można uzyskać odpust zupełny za dusze czyśćcowe pod stałymi warunkami, czyli należy przystapić do Spowiedzi św. i Komunii św. oraz pomodlić się w intencjach Ojca św. Poza tym przez cały listopad można uzyskać jeden raz dziennie odpust zupełny za zmarłych przez pobożne nawiedzenie cmentarza i odmówienie modlitwy w intencjach Ojca św.
Od środy do soboty zapraszamy też na różaniec za dusze w czyśćcu cierpiące wymieniane w zdrowaśkach jednorazowych na godz. 17.30. Ofiary na zdrowaśki roczne można jeszcze składać w biurze parafialnym w godzinach urzędowania.
W tym tygodniu przypadają dni eucharystyczne, pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca. W te dni zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu od godz. 7.00 do 8.45 oraz w czwartek po wieczornej Mszy św. i piątek od godz. 15.00 do 18.00. Spowiedź św. pierwszopiątkowa, na którą zapraszamy nie tylko dzieci i młodzież, ale wszystkich parafian, od godz. 15.00 – 16.20. O godz. 15.00 odmówimy Koronkę do Miłosierdzia Bożego.
W przyszłą niedzielę po Mszy św. o godz. 8.45 zapraszamy na spotkanie Żywego Różańca, a kolekta tego dnia jest przeznaczona na cele diecezjalne.
W sobotę nie będzie odwiedzin chorych, gdyż księża odwiedzili chorych z posługą sakramentalną w ubiegłą sobotę.
W sobotę odbędą ssię rekolekcje kerygmatyczne, czyli tzw. GPS, dla kandydatów do bierzmowania z klas ósmych SP nr 2, które są obowiązkowe. Z tej okazji dziękujemy Panu Dyrektorowi za udostepnienie hali sportowej.
Jak zawsze przed Uroczystością Wszystkich Świętych przypominamy o obowiązku przedłużania miejsc na cmentarzu, których termin upływa po 20 latach. Nasz cmentarz jest wpisany do rejestru zabytków, a więc bez zgody ks. proboszcza nie wolno sadzić drzew i krzewów oraz kłaść betonowych chodniczków. Prosimy nie wrzucać do kontenerów na śmieci liści, ale do miejsc wyznaczonych przez opiekuna cmentarza. Zwracamy też uwagę na kradzieże kwiatów i zniczy. Jest to nie tylko rzeczą karygodną, ale wyrazem braku szacunku dla zmarłych i profanacją tego świętego miejsca.
Zakończył się październik miesiąc różańca św. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli w nabożeństwach i je przygotowywali, a szczególnie członkom Żywego Różańca oraz licznie uczestniczącym dzieciom i młodzieży. Dziękujemy też osobom, które pomogły przygotować Bal Świętych w minioną sobotę, zwłaszcza Kołu Gospodyń Wiejskich z Krzyża, które przygotowało poczęstunek z dyni oraz Rycertwu Niepokalanej za przeprowadzenie tego wydarzenia.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do przygotowania koncertu ku czci św. Jana Pawła II w Krzyżu. Dziękujemy również za niedzielny koncert w Czersku, a szczególnie chórowi „Lutnia”, solistom, recytatorom i całej obsłudze wydarzenia.
W ubiegłą niedzielę odbyła się zbiórka na rzecz ofiar terroryzmu na Bliskim Wschodzie. Zebraliśmy 10 984 zł, 75 Є i złotą obrączkę za 317 zł. Fundacja serdecznie dziękuje wszystkim ofiarodawcom za szczodrość na ten cel.
W zakrystii i przed kościołem można nabyć nowy nr „Pielgrzyma”.

W piątek po Mszy św. o godz 16.20 zapraszamy dzieci, które potrafią i chcą śpiewać do salki parafialnej na spotkanie organizacyjne nowej scholki. Zapraszamy także na to spotkanie śpiewającą i grającą na różnych instrumentach młodzież z klas starszych szkoły podstawowej i szkół ponadpodstawowych. Zapraszamy wszystkich, którzy swym talentem pragną wielbić Boga w scholce lub zespole młodzieżowym.


Msze św. w tym tygodniu:

– w 1 r. śmierci: za ś. p. Zygmunta Szynwelskiego w środę o godz. 8.45, Wiesława Cichoń w środę o godz. 18.00, Weronikę Korolczuk w piątek o godz. 6.30, Wacława Sumionkę w piątek o godz. 18.00, Brygidę Kortas w sobotę o godz. 6.30

– w intencji Apostolstwa Dobrej Śmierci w czwartek o godz. 8.45

– w intencji Odnowy w czwartek o godz. 18.00

– w intencji trzeźwości w piątek o godz. 8.45

– w intencji Rycerstwa Niepokalanej w sobotę o godz. 8.45

– w intencji Żywego Różańca w niedzielę o godz. 8.45

- Msza św. zbiorowa za zmarłych jutro o godz. 14.00

W tym tygodniu pożegnaliśmy z naszej wspólnoty ś.p. Kazimierza Knitter z Krzyża, Amelię Redzimską z ul. Dworcowej, Zygmunta Lemanczyk z ul. Łosińskiej, Krzysztofa Laskowskiego z ul. Cmentarnej i Huberta Kwiatkowskiego z ul. Kolejowej. Wieczny odpoczynek ...

INTENCJE MSZALNE

Poniedziałek

01.11.2021

WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

6: 30 + Z rodziny Szlachcikowskich, Glaner, Trzcińskich

7:30 + Z rodziny Bober, Mindak, Możuch, Murkowskich, Kiedrowskich, Andrzejewskich, Styrna

7:30 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 20

8:45 + Michał Jarzembski

10:00 + Stanisława i Jan Baszanowscy, Władysława i Alfred Redwanz

11:00 + Kazimierz, Władysława Jasińscy, Bogdan Firgolski, brat Jan, Zbigniew i bratowe

12:30 + Anna i Antoni Krenscy, rodzice z obojga stron, synowie Andrzej i Zbigniew oraz Janina

14:00 MSZA ŚW. ZBIOROWA ZA ZMARŁYCH

14:00 + Stefan Lewiński w 5 r. śm., rodzice z obojga stron

Wtorek

02.11.2021

DZIEŃ

ZADUSZNY

6:30 + Elżbieta i Alfons Lipscy

6:30 + Zmarli z rodziny Możuch, Krupa, Kiedrowskich i Murkowskich

8:45 + Wojciech i Alfons Ossowscy, Józef Pastwa

8:45 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 21

11:00 Zofia i Feliks Knut, Anna i Kazimierz Burakowscy

16:20 + Teresa i Jan Ginter, Klara i Jan Krenscy, Stanisława (on), rodzice Małgorzata i Alfons Kloskowscy

18:00 + Agnieszka Grubich, mąż Jan, syn Bogdan

Środa

03.11.2021

 

6:30 O wzrost wiary dla naszych dzieci, wnuków i chrześniaków

6:30 W intencji Parafii

8:45 + Zygmunt Pazda, rodzice Bernard i Wanda, zmarli z rodziny, Maria i Franciszek Jadach

8:45 + Zygmunt Szynwelski w 1 r. śm.

8:45 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 22

18:00 + Eugeniusz Narloch

18:00 + Wiesław Cichoń w 1 r. śm.

Czwartek

04.11.2021

 

6:30 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Zofii w 90 urodziny

6:30 + Mariusz Diec w 9 r. śm.

8:45 + W intencji ADŚ

8:45 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 23

18:00 + W intencji Odnowy w Duchu Świetym

18:00 O nowe, święte i liczne powołania kapłańskie, misyjne i zakonne

Piątek

05.11.2021

 

6:30 + Weronika Karolczuk w 1 r. śm.

6:30 + Aleksander Grzegowski i rodzice z obojga stron

8:45 W intencji trzeźwości

8:45 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 24

16:20 + Franciszek Czapiewski w r. śmierci, żona Aniela, rodzice z obojga stron

18:00 Z okazji 12 r. śm córki, Magdalena Szramka, rodzice z obojga stron

18:00 + Wacław Sumionka w 1 r. śm.

Sobota

06.11.2021

6:30 + Leonard Miszewski w dniu imienin

6:30 + Brygida Kortas w 1 r. śm.

8:45 W intencji Rycerstwa Niepokalanej

8:45 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 25

16:00 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o Boże błogosławieństwo, opiekę Matki Bożej, o wszelkie łaski Ducha Świętego i zdrowie dla całej rodziny z okazji Jubileuszu 25 lecia małżeństwa Krystyny i Mariusza

17:00 Z podziękowaniem za odebrane łaski, z prośbą o dalsze dla Eryka w 18 urodziny

18:00 + Alojzy Kolasa i rodzice z obojga stron oraz o Boże błogosławieństwo dla rodziny

Niedziela

07.11.2021

 

6:30 + Z rodziny Rydzkowskich, Kuklewskich, Sabiniarz, Bożena i Jan Pruszak

7:30 + Jan Możuch w 41 r. śm., żona Helena, syn Jan

8:45 W intencji Żywego Różańca

10:00 + Marek Ziemak w 2 r. śm.

11:00 W pewnej intencji

12:30 + Stefania i Zygmunt Wycinka, Danuta i Franciszek Sękowscy, Jerzy Czapiewski

12:30 + Czesława Wieczorek (ona) – greg. 26

18:00 + Zofia Muzolf w 9 r. śm.

 

 

Podkategorie